Estis bela en 2018 !

HungaroMania 2018 finiĝis. Estis plena sukceso. Entute 400 homoj povis partopreni la eventon.

(Linn Torfs & Gala Verhavert, 60 bildoj):

Ĉu vi bedaŭrinde ne povis ĉeesti? Ne malĝoju: en 2020 sekvos tria eldono, se eble eĉ pli granda ol la antaŭaj. Ankaŭ tiam rapida aliĝo nepras.

Estis bela same en 2016 !

Ankaŭ HungaroMania 2016 estis plena sukceso. Entute 325 homoj povis partopreni la eventon.

(Linn Torfs, 78 bildoj):

Kio

HungaroMania okazis en

En tiu tago la hungaraj lingvo, kulturo kaj lando estis la centraj temoj.

La programo pro tio plene estis en la hungara kaj la nederlanda, kun mencio pri Esperanto.

Vi povos jam sciigi vian interesiĝon pri la sekva eldono de HungaroMania, en 2020. Ni tiukaze informos vin.

Patrona komitato

HungaroMania 2018 estis organizata sub la Alta Protektado de

  • L.E. Nagy Zoltán, Ambassadoro de Hungario en Belgio
  • Luc Sels, Rektoro de la universitato KU Leuven

HungaroMania 2016 estis organizata sub la Alta Protektado de

  • Nagy Zoltán, Ambassadoro de Hungario en Belgio
  • Rik Torfs, Rektoro de la universitato KU Leuven
  • Balassi Intézet, la brusela Kulturservo de la Hungara Ambasado

Programo 2018

('tago' = 10.30 - 20.30)
  • Merkato kun hungaraj libroj, vinoj, lernejoj, brokantaĵoj, juveloj k.a.
  • Ekspozicio: (interalie) la hungara lingvo, Esperanto, Hungario
  • Trink- kaj manĝetobudo
  • Kvizo pri la tago (1. Unmuth Erzsébet, 2. Vanhoucke Patrick, 3. Márton Géza)
  • Regisztráció - Onthaal - Akcepto (17 óráig) - HU/NL
  • werkwinkel - műhely: gevulde eieren - töltött tojás (Timea Szabó, Jan & Anna Van Impe) - NL/HU (60')
  • voordracht - előadás: Hongaarse poëzie - Magyar költészet (San Verhavert & Grót Csilla) - NL/HU (60')
  • voordracht: Introductie tot het Hongaars (Hedwig Gerits) - NL (60')
  • voordracht: Hongarije: natuur & natuurbeheer (Eric Van Cauwenberg) - NL (60')
  • előadás: Flamandok és magyarok: a Leuveni Collegium Hungaricum története (Csonta István) - HU (60')
  • voordracht: Duolingo & Amikumu (Yves Nevelsteen) - NL/EO (60')
  • werkwinkel - műhely: kokosbolletjes - kókuszgolyó (Timea Szabó & Sarah Vinck) - NL/HU (60')
  • előadás: A magyar film változásai 1990-től napjainkig (Kovács András) - HU (60')
  • voordracht: De Hongaarse klassieke muziek: Liszts Weimar-periode (Herlind Gerits) - NL (60')
  • voordracht: Hongarije: natuur & natuurbeheer (Eric Van Cauwenberg) - NL (60')
  • előadás: Kodály és a Kodály-módszer (Charlotte Messiaen) - HU (60')
  • voordracht: Inleiding tot Esperanto (Bart Demeyere) - NL (60')
  • Hivatalos megnyitó - Officiële verwelkoming - Oficiala bonvenigo (HU/NL/EO) (20')
  • Agria Music Factory (2 x 30', szünettel - met pauze - kun paŭzo , HU/NL/EO)
  • werkwinkel: Muziek voor en door kinderen (Bucz Júlia) - NL (45')
  • voordracht - előadás: Hongaarse poëzie - Magyar költészet (San Verhavert & Grót Csilla) - NL/HU (60')
  • voordracht - előadás: Kulturális szolgálat és a Balassi Intézetek hálózata - Het netwerk van Culturele diensten en de Balassi Instituten (Vitéz Zsófia & Bucz Júlia) - NL/HU (60')
  • voordracht: De Hongaarse opstand in 1848 (Wim Vermeulen) - NL (60')
  • előadás: Vlamingen en Hongaren: de geschiedenis van het Leuvense Collegium Hungaricum (Csonta István) - NL (60')
  • prelego: Sándor Szathmári: ĉu hungara Orwell? (István Ertl) - EO (60')
  • műhely - werkwinkel - laborgrupo: Néptánc - Volksdans - Popoldancado (Hitter Viktória & Claus Martin Volker) - HU/NL/EO (60')
  • előadás: A magyar film változásai 1990-től napjainkig (Kovács András) - HU (60')
  • voordracht: De Hongaarse klassieke muziek: Liszts Weimar-periode (Herlind Gerits) - NL (60')
  • voordracht: Hongarije en Wereldoorlog II (Siegfried Mertens) - NL (60')
  • prelego: Enkonduko pri la hungara lingvo (Marc Vanden Bempt) - EO (60')
  • magyar vacsora: gulyás (a részvételi díj ezt magába foglalja)
  • Hongaars avondmaal: goulash (inbegrepen in je bijdrage)
  • hungara vespermanĝo: gulaŝo (inkluziva en via kotizo)
  • Magyar komolyzene - Hongaarse klassieke muziek - hungara klasika muziko (Lukács István, regisseur) - HU/NL/EO (40')
  • Táncház, een Hongaarse dansavond (Hitter Viktória & Claus Martin Volker) - HU/NL

Programo 2016

('tago' = 12.00 - 21.00)
  • Merkato kun hungaraj libroj, vinoj, lernejoj, brokantaĵoj, k.a.
  • Ekspozicio: Hungario per bildoj, hungara fadenlaboro, la hungara lingvo, Esperanto, hungaraj pentraĵoj (besa, vendataj je po 15€) k.a.
  • Trink- kaj manĝetobudo
  • Kvizo pri la tago
  • Akceptejo malfermiĝas (ĝis la 17-a, HU/NL)
  • Laborgrupo por instruistoj pri la hungara (90', HU)
  • Enkonduko en la hungaran lingvon por nederlandlingvanoj (60', NL)
  • Lunĉo: bulkoj surloke aĉeteblas (2 horojn)
  • Laborgrupo: Preparado de körözött (90', HU/NL)
  • Prelego: La historio de la hungara klasika muziko (30', NL)
  • Prelego: La origino de la hungara lingvo (45', NL)
  • Prelego: Hungara literaturo laŭ nederlanda tradukado (60', NL)
  • Laborgrupo: hungara popoldancado (45', HU/NL)
  • Oficiala bonvenigo (HU/NL/EO)
  • Ĉefa prelego: Pontoj inter Flandrio kaj Hungario, Nagy Zoltán (HU/EN)
  • Hungara koncerto: Ego Sum (2 x 30', kun paŭzo, HU)
  • Hungara vespermanĝo (inkluziva en via kotizo)
  • Hungaraj kantoj, ni kunkantas (HU)
  • Hungara koncerto, kun enkonduko (NL)
  • Táncház, hungara dancvespero (HU/NL)

Sponsoroj

Niaj sponsoroj ebligas la organizadon danke al ilia grava financa kontribuo:

Por 2020 ankaŭ vi povas iĝi sponsoro. Sciigu vian interesiĝon jam nun per la formularo.

Dokumentoj

  • Flugfolio: esperanta flugfolio por disdoni al interesitoj (A5).
  • Afiŝo: nederlandlingva afiŝo (minimume A3) por pendigado.
  • Sponsorfolio: nederlandlingva informfolio por eblaj sponsoroj (A4).
  • Subtenantofolio: nederlandlingva informfolio por eblaj subtenantoj (A4).

La gazetaro pri HungaroMania 2018:

Kiuj

HungaroMania 2018 estis organizata de kerngrupo konsistanta el Csonta István, Hedwig Gerits kaj Siegfried Mertens (2016: Marc Vanden Bempt). Ili reprezentas respektive la Collegium Hungaricum, la instruistojn kaj la studentojn de la hungara lingvo. Kompletigas ĝin Marc Vanden Bempt, kiu reprezentas Esperanto 3000 vzw Leuven.

Tiun ĉi kerngrupon asistas aro da respondeculoj, en februaro 2018 helpataj de tre multaj lokaj kunlaborantoj.
En 2018: Blanka Bolonyai, Kris Bormans, Trees Coussement, Frans Croon, Martin Decaluwe, Lut Declercq, Katrien Delva, Yvette Deroep, Ruth Evenepoel, Arnout Gerits, Ludo Gerits, Lut Gerits, Csilla Grót, Christof Jans, Zsuzsanna Kállay-Picard, Emese Kárpáti, Ivanka Koleva, Alina Komaromi-Gheorghe, István Lukács, Ottilia Lukács, Kris Matuscsak, Patrik Moinil, Marie-Thérèse Montens, Yves Nevelsteen, Suzy Peulders, Damien Picard, Carine Rijmenant, Björn Roose, Ivo Schenkel, Kitty Sterkendries, Timea Szabó, Mercédesz Szeibert, Linn Torfs, Stijn Vanacker, Helena Van der Steen, Pol Vandevelde, Rudi Van Elshocht, Jeroen Van Horenbeek, Jules Van Rillaer, Veerle Van Rompay, Ronny Vanden Bempt, Carine Van Rijmenant, Hannes Vercammen, Gala Verhavert, Geert Verhavert, San Verhavert, Carolien Verholen, Eva Vermeulen, Sarah Vinck kaj studentoj de la Collegium Hungaricum.

Kune ili formis la laborgrupon "HungaroMania", ene de la aspc-kupolo de Esperanto 3000 vzw Leuven. Kun la kunlaboro de la urbo Loveno.